Yaz ve Tatil Dönemi Bitiyor

Pekala, yaz bitiyor derken havaların sıcaklığından bu hiç anlaşılmıyor. Okullar dense geç açılacağından hiç belli olmasa da tatil dönemi bitiyor. Gerçi ben çalıştığımdan bu beni etkileyen bir şey değil ve tatile çıkmak yerine evde dinlenmeyi tercih ederim şu aralar. Bildiğiniz gibi Japonya ya gidecek iken virüsün dünya da yayılması sonucu sonuçlar belli ve ortam şu an gergin. Bunun harici döviz kuruna bakıldığında piyasaların biraz daha sakinleşmesini beklemek kaldı yen almak için. Bir de tatil dönemi beni etkilemiyor desem de okulların açılışı etkiliyor çünkü bu hafta içinde Hukuk 1.sınıfa kaydımı yaptırmaya gideceğim ^w^

Touhou bölümlerini arada çevirmeye ve zaman buldukça biraz çizim yapmaya ve dinlenirken switch te oyun oynamaya devam ediyorum. Switch denmişken sonunda fena olmayan bir touhou oyunu olan Azure Reflections, switch içinde çıktı.

TOUHOU

Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm

Bölüm 8, türkçe olarak "Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm" sayfasına eklenmiştir.

İş, Koşturmaca ve Yeni Tempo

Biraz aradan sonra herkese küçük bir "Merhaba" diyebilirim ancak. Çalışma hayatı insanı yoruyor ve kendinize ait zamanınız olduğunda ise dinlenme derken ancak kendinize akşam gelebiliyorsunuz ve günün bittiğini fark ediyorsunuz. Sizin daha fazla enerjiniz mi var? Olabilir. Her sabah uyanınca evde yaptığım 15 dakika spor ve sonrasında işe gidip dönerken harcadığım 70 dakika yürüyüş ile(bazen 110 dakika oluyor) enerjim gidiyor. İlk aylarda otobüs ile gittiğim için daha çok zamanım kalıyordu ama virüsten dolayı otobüs seferlerinin iptali ve hayat normale döndü vs denip otobüs seferlerinin bazı yerlere hala olmayışı şu an yaptığım günlük sporu zorunlu kıldı. Sırf bu yüzden araba konusu bile düşünüyorum ama yürüyüşe alışmam ve kapıda duran bir yığın olarak gördüğümden(Tamam güzel, havalı, kullanışlı ve sevdiğim modelleri de var ama bakım, park, uğraş derken ona ayıracağım zamanı kendime kullanabileceğimi düşünüyorum) şimdilik askıya aldım.
Çizim derken manga yapımım kenarda duruyor ve bu arada hikayemi geliştiriyorum ama çizim yapmaya pek hal ve zamanım olmadığından şimdilik tekli çizimleri arada yapabiliyorum. Sırf bunun için 300 tl verip işte arada çizmek için çizim tableti bile aldım küçüğünden(gerçi aliexpressten gelmedi hala ve gelecek diğer siparişlerimde hala ulaşmadı ama neyse).

Şimdilik biraz manga okuma, biraz uzanırken switch oynama ve arada çeviri derken iş hayatında gidiyorum diyebilirim. 2 hafta önce bitirdiğim çeviriyi ancak videoya ekleyebildim bugün tatil olduğu için. İyi izlemeler

TOUHOU

Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm

Bölüm 7, türkçe olarak "Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm" sayfasına eklenmiştir.

虎じゃない、ジャガー

Yeni Bir Hafta, Yeni Bir Fate Serisi

Yeni bir hafta ve Korona virüsü derken zorunlu izin kullanmalar ile zorunlu tatiller. Evet, okula gidenler şu an çok rahatlar, tatil uzatıldı ya da dersleri uzaktan alıyorlar. Çoğu kişi artık evden çalışıyor ama benim gibi bazı kimseler hala işe gidiyor. Pazartesi günü zorunlu izine çıkartıldım tüm hafta için ve evden çalışırsam bunu izinden düşmem için söylenmem istendi. Şu ana kadar 3 gün çalıştım ama madem evdeyim tam izin kullanmak istiyorum artık. Bu yüzden de Fate Babylonia serisine başladım. Güncel iken izlemek yerine toplu izlemeyi seçiyorum. Bir de zaten Fate Grand Order oynadığım için hikayesini biliyorum ama Animeye aktarılmasını izlemek başka. İzlerken bir yandan da rahatlamak için çizime başladım. Fate Stay Night ve diğer serilerinden şu an çizdiğim karakteri tanırsınız ama Babylonia için "Kaplan değil, Jaguar(虎じゃない、ジャガー)" diyebilirim.


Geçen hafta Touhou Memories of Phantasm bölüm 6 nın çevirisini bitirip yeni yükledim. Bu hafta evde dinleneceğim için çeviri yapmayacağım. Haftaya işe başladığımda ara zamanlarımda bölüm 7 nin çevirisine başlarım. Sevdiğim ve bir kaç kere izlediğim bir bölüm olduğundan gelecek hafta çevirisini bitireceğimi düşünüyorum. Bir yandan da bu kadar Touhou demişken eski Comiket ve Reitasai albümlerini indirmeyi bitirdim. Şimdi yavaş yavaş dinlemesi ve sevdiğim parçaları telefonuma atması var.

TOUHOU

Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm

Bölüm 6, türkçe olarak "Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm" sayfasına eklenmiştir.

Biraz Aradan Sonra Tekrar "Merhaba"

Bir süreden beri sesim çıkmıyordu çünkü pek bir şey yapmıyordum diyebilirim bazı konularda ya da zaman bulamıyordum da diyebilirim. En son yazımda Japonya seferi için hazırlıklar ve detaylarından bahsetmiştim. Aslında oradan ve aradaki sürede olanlardan bahsedebilirim ama çoğu kişinin  beklediği Memories Phantasm'in çevirisinden dolayı direkt ona geçiyor ve diğer konulara sonra değinmeyi seçiyorum. Memories Phantasm de çeviriye devam ediyorum çünkü bir baktım ki artık altyazıları internette var ve bu büyük kolaylık. Önceden altyazıyı videodan dinleyerek süresinin baştan yapma ve bitirme derken çok zamanımı alıyordu. İş yerinde(evet, artık çalışıyorum) arada zamanım oldukça çevirisini yapacağım diğer bölümlerinde ve kontrol için pek zamanım olmadığından kusurlara aldırmayın(daha sonra v2 yi yaparak düzeltebilirim).

TOUHOU

Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm

Bölüm 5, türkçe olarak "Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm" sayfasına eklenmiştir. Online izleyebilir ya da küçük eklenti/sayfalar üzerinden indirebilirsiniz. Daha sonra toplu indirme linki eklenecektir.

Daha önce çevirisini yaptığım Touhou - Hifuu Club Activity Record - The Sealed Esoteric History ve Fairy Tail OVA bölümlerine de isterseniz bakabilirsiniz.