Çeviri Durumu

"Gensokyo Geri Dönüş" Bu Hafta

QB:VQ serisi bittiğine göre Touhou Memories of Phantasm bölüm 4'e devam edebilirim ve ediyorum. Altyazı oluşturma ve çevirisinin yarısına geldiğim bölümü bu hafta içinde tamamlamayı planlıyorum.
Daha sonra geçeceğim OVA'lar;
-Touhou Memories of Phantasm - Bölüm 5
-Touhou The Sealed Esoteric History - Bölüm 1
- Queen's Blade: Grimoire

Memories of Phantasm için Kızıl Sis Olayından sonra Aya'nın Gensokyo hikayesi başlayacaktır. Yeni The Sealed Esoteric History'de ise Suika, Yukari ve Kagura gibi karakterlerinin uzayı da işin içine katarak anlatılan bir Sengoku hikayesi anlatılıyor. 

Queen's Blade 

Vanquished Queens 

Özel bölüm 2, türkçe olarak Queens Blade Vanquished Queens sayfasına eklenmiş ve seri tamamlanmıştır.

"Urban Legend in Limbo" PS4 için Geliyor

Geçen yıl Tower of Desire oyunu vita'ya çıkan Touhou(doujin) serisinin bu yılda Urban Legend in Limbo oyunu ps4 sürümü çıkıyor. İki oyununda japonca ve ingilizce versyonları bilgisayar için olurken playstation'da oynamak için bekleyenlerin ingilizce versyonlarını 1 yıl daha beklemeleri ya da yeni hesap açarak japonca olarak satın alarak oynamaları gerekmektedir.

Beklenen Filmin Bluray'i Çıktı & İlk İnceleme
Date A Live Movie - Mayuri Judgment

 22 ağustos 2015'te çıkan ikinci sezonun ardından gelen filminin bugün bluray versyonu çıktı. 720p/1080p raw videosunun ve ingilizce altyazısının yüklenmesi 3-4 günü bulabilir. TV bölümlerinin yüklenmesi aynı gn içinde olabiliyor ama Bluray diskinin taranmasının ve Japonyadan yüklenmesi biraz daha zahmetli. Eğer 4 günden fazla bir zaman alırsa yüklenmesi ben 720p'lik halini yükleye bilirim. Eğer o zamana kadar beklemek istemezseniz hemen 288p'lik küçük raw versyonunu indirip izleyebilirsiniz.

Filmi öğleden sonra geniş ekranda izledim ve sizinde aynı şekilde perdeleri kapatıp ve varsa televizyonunuzu 3D'ye ayarlayarak izlemenizi öneririm.


Film hakkında spoiler içermeyen kısa yorumum,

Hikaye: 7/10
İkinci sezonun heyecanıyla izlendikten sonra biraz tüm beklentileri maalesef karşılayamıyor. Konuşma sahneleri bazı yerlerde gereğinden uzun olsa da hareketli sahneleri ve görselliği gayet iyi.

Müzikler 8/10
Müzikleri iyi ve ilk sezondan tanıdık müzikler olması da nostaji etkisi yaratıyor.

Karakterler: 6/10
Tüm karakterleri görünüyor ama özellikle Kurumi'nin az görünmesi ve işleniş biçimi biraz eksik olmuş.

Genel Durum: 6.5/10
3.sezonu beklerken gelen film hayranlarını biraz daha beklemeye ikna etse hikaye bakımından zayıf. Yine seriyi ve harem türünü seven izleyicilerin "hoş" diyebileceği bir film denebilir.

Yeni Digimon Figürüne Batı Engeli

15.yılına özel çıkan anime ve oyun serisinin ardından sıra figürlere geldi ama güzel yapılmasının harici angewomon figürü engellemeye takıldı. Bandai firmasının figürün Japonya ile Amerikaya dağıtımı yapılacakken Angewomon'un göze hoş gelen göğüsleri her yaş için uygun görülmeyerek engellemeye takıldı. 

Figürün yapımı, kaliteli ve iyi ecchi figürler yapan Megahouse firmasına verildiğinden sonuç aslında iyi denebilir. Çünkü genelde firma bazı figürlerine takıp çıkan aksesuar ve bazı bölümlerin abartılı büyümesi gibi ilaveler katması ile biliniyor. Kargo ücreti ile bandai jpn'den orijinal fiyatı olan 12.528 yen'den(280 tl) alınabilir. Sınırlı üretim olduğu için satan diğer satıcılar üzerine 2-3 kat fiyat ekleyebiliyorlar(ebayde 250 dolara satan bile var)

Çizimlere Devam!

Hafta ortasında çizim "Erza Scarlet"

Fairy Tail'in en bilindiklerinden olan Erza'yı çizerken bir parça ecchi kattığımı söyleyebilirim. Tam (sansürsüz) ve yarım taslak hallerini pixiv sayfasında bulabilirsiniz;

Bir süreden beri çizim yapmıyordum ve bu sürede en ince uçlu kalemim bile kurumuş. Kısaca kurutmamak için çizime devam edilmesi gerekiyor. Normal çizimlerle biraz ısındıktan sonra manga çalışmalarına geçmeyi planlıyorum ama önce kısa bir deneme çizmek iyi olabilir.

Haftanın Anime Önerisi

BİNBOUGAMİ GA!

Konusu: Sakura Ichiko, 16 yaşında liseye giden, zengin, güzel, popüler ve en önemlisi de her zaman şanlı bir kızdır. Bu özellikleri yüzünden kızlarla arası kötü olmasına aldırmamaktadır. Momiji, ise eski zamanlardan beri yaşayan ve dünyanın dengesini koruyan ruhlar arasında olan şansızlık ruhudur. Ichiko'nun resmi ona geldiğinde onun fazla şansını emme görevini hem dengeyi yeniden sağlamak hemde onun büyük göğüslerini kıskandığı için kabul eder. Ichiko farkında olmadan çevresindeki insanların şanslarını emerek kendisine katmakta ve onların enerjilerini bitirmektedir. Momiji ona durumu anlattığında Ichiko şansının emilmesini kabul etmez. Ama ikisinin şans ve şansızlık karşılaşması yeni başlamıştır.


Komedi ve doğaüstü içerikli hikayesinde parodi kısımlarda olurken heyecanı ikinci sezon için bırakılan devam hikayesinde bırakılmaktadır. Henüz ikinci sezon haberi çıkmamış olsa da sevdiyseniz ve beklemek istemiyorsanız mangasına geçebilirsiniz.

                        
                        

                        

"GIST/Gaming Istanbul 2016" Nasıldı?

Sadece son günü gittiğimden o gün ile ilgili görüşlerimi yazabilirim. İstanbul kongre merkezinde biletli olarak yapılması yerin büyüklüğü ve gereksiz kalabalığın olmaması için iyiydi. Bir oyun fuarı olduğundan içindekilerin herkese uyması beklenemez ama bazı standların gelenlerden fazla para kazanma isteği olduğunu söylemeliyim. Fuara özel indirimler bazı standlarda beklenir ama burada tam tersi geçerliydi.

Playstation oyun ve kartlarının satıldığı yerde vita oyunu sormamla "vita oyunu satmıyoruz. Zaten piyasadan oyunları kalkıyor. Sony üretmeyecek" şeklinde yalan ve asılsız bir karşılıkta aldım. Ps3 kullanıyorum ama bu yanıttan sonra hiç satılanlara bile bakmadım. Bir kaç benzeri ya da yüksek fiyat isteyen standlar olsa da sonuçta etkinliği yapan ana ekip ve etkinlikle ilişkilendirilemezler diye ayrı tutuyorum ama doğrusu bir stand dansçı kızlarıyla adını fazla duyurarak sanki tüm etkinlik öyleymiş gibi yanlış anlaşılmalara neden oldu. 4.günü gittiğimden denk gelmedim ama diğer 3 gün olan dansların çekimlerini o standın arka tarafında oturma alanından arkadaşlarımla izleme fırsatım oldu. Kurulan masanın üzerine kuruyemiş konulması da hoş.

Etkinlikte ayrılan dinlenme alanlarının olması da iyi bir özellik ama oraya kurulan bilgisayarlarda oyun oynamayacaksanız alanı 2-3 kez gezdikten sonra sıkılabilir ve erken ayrılabilirsiniz. Bu nedenle dinlenme alanı az kullanıldı. Cosplay yapan katılımcılara tepkiler %80 oranında iyiydi ve fotoğraf çekilmek isteyenler çok oldu. Geriye kalan %20 ise fotoğraf çekerken makineyi görerek aradan geçenler ve "oyundan mı bu" diyen bir kaç kişiden oluşuyor. O soru 1 kere bana geldiğinde ise "Bleach'ten ve 12 oyunu var(gameboy,ds,psp,ps2,ps3,wii,android) diye cevabını aldı ve "eve gidince başlayacağım" şeklinde karşılık buldu. Cosplay yarışmasının yapıldığı sahne ve ekranlarında iyi olduğunu söylemeden geçmek olmaz.

Etkinlik Puanı
Etkinlik puanına geçersek, oyunlar için giden birisinin notu biraz daha yüksek olacaktır ama benim notum katılan bir kişinin eğlendirile bilmesi ve etkinlikten aldığı(az, yetersiz ve zor alabildiği) hatıralıklara bakarak 10 üzerinden 5,5(belki 6) diyebilirim. Arkadaşlarımla cosplay çekimleri yaptığım için keyif aldım ama sıkıldığımdan dolayı erken ayrılarak yemeğe çıktık. Erken ayrılan başkaları olduğunu da dikkatimi çekti. 

Etkinlik yapılması ve ekipleri iyi ama çoğu stand yetersiz ve genel olarak yapılacak az şey var.

Etkinlik nasıl geçerse geçsin, eğer cosplay yapıyorsanız ve tanıdığınız kişilerde varsa kendinizi biraz eğlendirebilir ve ortaya bunun gibi hatırlık bir video çıkarabilirsiniz. 

Japon Konsolosluğundan Yine Etkinlik İptali

Bir kaç ay önce yapılması planlanan Matsuri(festival), iptal edilmişti. Şimdi, 23 şubatta İstanbul'da ve 27 şubatta İzmir'de düzenlenecek anime seminerinin iptal edildiği 19 şubata mail olarak takip edenlere bildirildi.

"Etkinlik İptal Duyurusu

İstanbul (23 Şubat 2016) ve İzmir (27 Şubat 2016) illerinde gerçekleştirilmesi planlanan “En Güncel CG Animasyonları Nasıl Yapılıyor?” adlı Japon Anime Seminerleri, seminer konuşmacısının özel nedenleri dolayısıyla iptal edilmiştir.

Anlayışınızı rica ederiz. 

İlginiz için teşekkür eder, bilgilerinize sunarız." 

Haftanın Manga Önerisi

Defence Devil

Konusu: Kucabara, iblis dünyasından atılmış ve ortağı Bichura ile beraber bir mağrada yaşamaya başlamıştır. İblisler güçlerini karanlık cisimden almakta ve buna bağlı olarak gelişmektedirler ama Kucabara'nın hiç karanlık enerjisi yoktur. Bunun için Ölen masum insanların savunma avukatlığını yapmaya karar verir. Masum olan birinin yanlış bir cezadan kurtulması için masumiyet parçasını bulma ve hatadan dolayı müvekkilinden çıkan karanlık enerjiyi depolamak onun amacıdır. Karanlık enerjiyi kullanımına bağlı olarak gerçek formuna belirli bir süre geri dönebilmektedir.

Komedi, doğaüstü, gizem ve aksiyon içerikli bir manga olurken türkçe ve ingilizce çevirimi biten tamamlanmış bir manga serisidir.

Queen's Blade Vanquished Queens Sp1

Queen's Blade 

Vanquished Queens 

4 bölümlük OVA serisinin çevirisi bitti ve sırada özel bölümler var. 4 tane özel bölümden sonra Queen's Blade Grimoire yeni serisine geçmeyi düşünüyorum. Tabi ilk önce çıkması lazım.

Queen's Blade Grimoire Tanıtımı

Özel bölüm 1, türkçe olarak Queens Blade Vanquished Queens sayfasına eklenmiştir.

Puzzle & Dragons X + Digimon Story: Cyber Sleuth

"Puzzle & Dragons X" Anime'ye Uyarlanıyor

CoroCoro Comic'in mart sayısında yayınlanan haber ile Puzzle & Dragons X anime'yegeçeceğini duyurdu. Mobil bir oyun olan seri, 2016 yazında izleyici karşısına anime tv serisi olarak çıkacaktır.

Oyun Tanıtımı
Digimon Story: Cyber Sleuth

Konusu: EDEN online üzerinden şifreli bir sohbet odasında konuşan arkadaşların yanına şifreyi kırarak bir hacker gelir ve ertesi gün onun söylediği yere gelmezlerse onları hackleyeceğini söyleyerek ayrılır. Gruptan 3 kişi hacker'ı dinleyerek buluşma yerine giderken dijital canavarların saldırılarına uğrarlar. Ana karakter(siz), iki arkadaşını bölgeden çıkarmışken son anda yakalanır. Gözlerini açtığında kendini dış dünyada bulurken bedeni veriye dönüşmüş ve görüntüsünü kaybetmiştir. Garipliği fark eden güzel bir dedektif onu oradan alıp hikayesini dinledikten sonra EDEN'e girişine yardım ederek avatarını birleştirmesine yardım etmiştir. Görüntüsü ve bedeni geri geldikten sonra dedektif ile araştırmaya devam eden karakter kendini hastanede bedeni cam arkasından bakıyor olarak bulmuştur. Komaya giren bedenine geri dönerek uyanmayı ve dijital dünyadaki gizemi çözmeyi kendisine hedef belirleyerek dedektiflik bürosunda asistan olarak çalışmaya başlar.

RPG deneyimi digimonlarla ve yeni bir hikayede birleştiren serinin beklenen oyunu 2 şubatta çıkmıştır. Kutulu olarak 175-250 tl arasında satılan oyun DLC içeriğiyle beraber 130-150 tl arasında da indirilebilmekte. Digimon oluşturma, geliştirme, online-offline dövüşler ve daha sonra eklenecek turnuva modu ile uzun bir oyun süresi sunmaktadır. RPG tarzını seviyor ve öncekilerden bağımsız ve sizi eskisi gibi "digimon eğitmeni" yerine "hacker" olarak tanımlayan oyun ile iyi vakit geçirebilirisiniz.